Prevod od "девојка коју" do Češki

Prevodi:

holka kterou

Kako koristiti "девојка коју" u rečenicama:

Мишел, ти си најхрабрија девојка коју знам.
Michelle, jsi nejstatečnější děvče, které znám.
Једном давно била је једна девојка... коју је зла маћеха стално терала да остаје да чува бебу.
Kdysi dávno žila jedna krásná dívka, kterou macecha vždycky nechávala s dítětem doma.
Ти си најлепша девојка коју сам икада видео.
Vždycky jsem si myslel, že jsi... nejkrásnější dívka, kterou jsem kdy viděI.
То је девојка коју сам видела.
Ale já jsem ji viděla. Tuhle dívku.
Рекли смо му да долази девојка коју је некад волео.
Řekli jsme, že přijede slečna, kterou velmi miloval.
Она је Девица, девојка коју си видео.
Ta dívka, kterou jsi viděl, je Panna.
"То је девојка коју ћу да оженим!"
"Ano. S touhle dívkou se ožením!"
Заслужујем више него да будем само девојка коју зовеш кад ти нешто треба.
Víc než být jen holka, kterou voláš, když něco potřebuješ.
То је она у коју си гледала када си била млада и лепа девојка коју је пољубио неки странац који није имао права да те љуби.
To je ta, na kterou jsme se dívali, když jsi byla krásná mladá dívka kterou políbil neznámý starší chlap, který neměl právo to udělat.
Па, знате како иде та прича девојка коју сте требали да запросите, чекали сте превише да је питате а она је пошла и удала се за другога.
To je stará historka. Chceš požádat dívku o ruku, ale moc dlouho s tím čekáš. Ona tě pak opustí a vezme si někoho jiného.
Девојка коју сам овде упознао живела је у Кембриџу.
Přítelkyně, kterou jsem tu potkal, žila v Cambridgi.
Она је била... Најлепша девојка коју сам икада упознао.
Byla to ta nejkrásnější dívka, kterou jsem kdy potkal.
Понекад, девојка је девојка коју никад ниси ни упознала.
Někdy je vaší přítelkyní holka, kterou jste ani nikdy nepotkala.
Остају. Прошло је преко месец дана, а девојка коју сам убио, шпијунка, још увек видим њено лице сваки дан.
Už to bylo víc než měsíc a ta holka, kterou jsem zabil, ta špionka, stále každý den vidím její obličej.
Нико не би веровао да је девојка коју смо створили сама.
Nikdo by neuvěřil té dívce, kterou jsme vytvořili, že je svobodná.
Ја нисам девојка коју можеш да превариш!
Mě jen tak někdo podvádět nebude.
Девојка коју сам довео кући, Џејми.
Ta holka, co jsem ji vzal k nám, Jamie...
Није како би радије отишао на забаву која ће несумњиво поправити мој друштвени статус, али Алисон је најлепша девојка коју сам срео и можда...
Ne, že bych chtěl jít na párty, na které uvidím, jak jsem odlišný od ostatních ale Alison je nejsexy ženská, jakou jsem potkal - a možná...
Да ли ће бити она девојка коју је оверио или нека коју је упознао тог дана или Миси Френкинопулос?
Bude to ta holka, kterou očumoval? Nebo to bude někdo, koho potkal v práci? Nebo třeba Missy Frankinopulosová?
Узгред, та девојка коју си покушавао да импресионираш синоћ, знаш ли ко је њен отац?
A jinak. Ta holka, na kterou jsi včera zkoušel udělat dojem. Víš, kdo je její otec?
Да, мислим да је најлепша девојка коју сам икада видео.
Krásnejšíjsem nespatril. - To je odvážné tvrzení.
Жао ми је, Џена, Ти си само... Нисте иста девојка коју сам упознао у логору.
Je mi líto, Jenno, ale jsi prostě... nejsi ta samá holka, jako ta, co jsem potkal na táboře.
Ако се добро сећам, девојка коју зовеш Колин...
Jestli se správně pamatuju, holce, které říkáš Colleen,
Моја рођака Алана је била најлепша девојка коју сам видела.
Má sestřenice Alanna byla tou nejkrásnější dívkou, kterou jsem kdy viděla.
Ја сам најбоља девојка коју ћеш икада имати.
Jsem ta nejlepší přítelkyně, kterou bys kdy mohl mít.
Па, девојка коју ја тражим изгледа баш као она.
Dívka, kterou hledám, vypadá úplně stejně jako ona.
Нека девојка коју сам упознао у кафићу.
Nějaká holka kterou jsem potkal v baru.
Ово је белокоса девојка коју смо пронашли у брдима.
Bílo-vlasá dívka, co jsme našli na výšině.
И Сара... је девојка коју сам гледао у аутобусу сваки дан. Али никада нисам имао храбрости да попричам с њом.
A Sarah... je holka, kterou jsem každý den vídal v autobusu, ale nikdy jsem neměl odvahu s ní promluvit.
Знаш, моја... прва девојка коју сам икад волео, звала се Ела.
Víte... první dívka, co jsem miloval, se jmenovala Ella.
"Ово је девојка коју желиш да доведеш кући мајци?"
"Tuhle holku chceš přivést domů svojí matce?" Ou.
1.1605858802795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?